【ソウル聯合ニュース】景気低迷の影響で、韓国上場企業の債務返済の負担が昨年より大きくなったことが5日、分かった。

　韓国取引所と韓国上場会社協議会が有価証券市場の612社（12月決算）を対象に調査した結果によると、7～9月期の利子補償倍率は5．11倍となり、前年同期の6．01倍に比べ低下した。

　営業利益1000ウォンのうち、196ウォンを利息として払った計算となる。昨年の166ウォンから大きく増えた。

　利子補償倍率は営業利益を利子費用で割ったもので、企業の債務返済能力を示す指標となっている。

　上場企業の利子補償倍率が昨年に比べ落ちたのは、利子費用より営業利益の下落幅が大きいためだ。　

　7～9月期の累積利子費用は10兆4252億ウォン（約7185億円）で、前年同期比1．83％減となった。金利の低下が影響した。3年物国債の平均金利は昨年の3．86％から3．69％に下がっている。

　営業利益は景気低迷が響き、昨年の63兆8016億ウォンから53兆2589億ウォンに減少した。

　利子補償倍率が1倍以上の企業は全体の76．80％に当たる470社で、前年同期比で49社減少した。営業利益で利子を払えなかった企業が142社（23．20％）になったことになる。





(この記事は韓国（聯合ニュース）から引用させて頂きました)

9000円以上で★送料無料＋プレゼント★アオキ 生冷麺「白」160g■韓国食品■韓国料理/韓国食材/... 価格：116円（税込、送料別）

豚キムチ

韓国人も精神年齢は日本人くらいですか？



日中は幼い言われるけど、韓国人も幼い？

ニコニコみたいなオタクサイト韓国あります？

（この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。）

人気冷麺3種セットが2倍になって新登場！【b_2sp0922】【送料無料】【麺サラン】韓国冷麺3種類... 価格：2,000円（税込、送料込）

豚キムチ

韓国語（韓国で使われてる）と朝鮮語（北朝鮮で使われてる）の違いを例を挙げて教えて下さい。







- 回答 -

頭音法則-朝鮮語小辞典

http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/cgi-bin/enc/korenc.cgi?Inde...



↑を開いて、左の上から38番目に頭音法則の項目があります。



※韓国では、頭音法則が適用される



※北朝鮮では、頭音法則が適用されない(北朝鮮で頭音法則が適用されないのは、1960年代の言語政策による人工的な発音矯正よるものである)



下記の「☆頭音法則」というところもご覧ください。



＝＝＝＝＝＝＝＝

『大前提として』

私が下記で紹介する漢字語の法則に捉われすぎると会話力向上の妨げになるなどの弊害も生じてしまいます。

頭の片隅に入れて置く程度であれば「薬」となり、捉われすぎると「毒」ともなってしまうので注意が必要です。



《漢字語の法則》を知っているだけで、効率的に学習を進める事ができると思います（※例外もあるので、あくまでも参考までに・・・）



①日本の音読みで【き】と【く】と発音する漢字は、パッチム【ㄱ】に、ほぼ対応する。

※例

石(せき)→석

麦(ばく)→맥



②日本の音読みで【つ】と発音する漢字は、約85%の確率で、パッチム【ㄹ】に対応し、約5%の確率で、パッチム【ㅂ】に対応する。

※例

熱(ねつ)→열

末(まつ)→말

圧(あつ)→압



☆漢字語の場合、パッチム【ㄹ】に続く【ㄷ・ㅅ・ㅈ】は、100%濃音化する。

http://pegopa.exblog.jp/16757288/



③日本の音読みで【ん】と発音する漢字は、約85%の確率で、パッチム【ㄴ】に対応し、約15%の確率で、パッチム【ㅁ】に対応する。

※例

安(あん)→안

均(きん)→균

験(けん)→험



④日本の音読みで【う】と発音する漢字は、約60%の確率で、パッチム【ㅇ】に対応し、約5%の確率で、パッチム【ㅂ】に対応し、約35%の確率で【ㅗ＞ㅜ＞ㅛ＞ㅠ】のいずれかに、ほぼ対応する(＞の左側の方ほど出現頻度が高い)

※例

養(よう)→양

動(どう)→동

挿(そう)→삽



逃(とう)→도

捜(そう)→수

要(よう)→요

有(ゆう)→유



⑤日本の音読みで【〜ａｉ】と発音する漢字は【ㅐ＞ㅚ＞ㅔ＞ㅖ＞ㅙ】のいずれかに、ほぼ対応する(約60%の確率でㅐとなる)(＞の左側の方ほど出現頻度が高い)

※例

才(ｓａｉ)→재

毎(ｍａｉ)→매



会(ｋａｉ)→회

体(ｔａｉ)→체

肺(ｈａｉ)→폐

砕(ｓａｉ)→쇄



⑥日本の音読みで【～ｅｉ】と発音する漢字は、約60%の確率で、パッチム【o】に対応し、約25%の確率で【ㅖ＞ㅔ】のどちらかに対応する(ㅔよりㅖの方が、やや出現頻度が高い)

※例

生(ｓｅｉ)→생

寧(ｎｅｉ)→녕



計(ｋｅｉ)→계

提(ｔｅｉ)→제



☆頭音法則

【ㄹ】が語頭にくる漢字語は、【ㄹ】が【ㄴ】に変わって発音される。

＊例外として【랴・려・료・류・리】が語頭にきた場合は、それぞれ【야・여・요・유・이】と発音される。

※例

내일(来日) ⇔ 장래(将来)

노인(老人) ⇔ 경로(敬老)



양심(良心) ⇔ 개량(改良)

연습(練習) ⇔ 훈련(訓練)

요금(料金) ⇔ 재료(材料)

유학(留学) ⇔ 잔류(残留)

이해(利害) ⇔ 편리(便利)



そして【녀・뇨・뉴・니】と発音する漢字語が語頭にきた場合は、それぞれ【여・요・유・이】と発音される。

※例

여자(女子) ⇔ 소녀(少女)

요도(尿道) ⇔ 당뇨(糖尿)

유대(紐帯) ⇔ 결뉴(訣紐)

익명(匿名) ⇔ 은닉(隠匿)



☆おまけ

【方】という文字が隠れている漢字【方・放・訪・防・房】は【방】と発音し、【亡】という文字が隠れている漢字【亡・妄・忙・忘・望】は【망】と発音します。



※(注)

『韓日・日韓漢字語用例辞典』と『朝鮮の漢字音の話』が手元にあれば、漢字語を整理しながら覚えることができると思います。



韓日・日韓漢字語用例辞典

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4863980035?ie=UTF8&lc=plm&at=&fo...



朝鮮の漢字音の話

http://www.kuis.ac.jp/korean/kanji.htm



韓国語の豆知識

http://pegopa.exblog.jp/



（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）

【送料無料】合計1kgのお肉と+セット2品で35％OFF！韓国風【豚】焼肉セット(500豚ショート・500... 価格：2,730円（税込、送料込）

豚キムチ

　【ソウル西脇真一】韓国政府は２日、原子力安全委員会を開き、東部・蔚珍（ウルジン）で計画中の原子力発電所２基の建設を許可した。３月の東京電力福島第１原発事故後、初の建設許可。建設が完了した南部・釜山（プサン）と南東部・慶州（キョンジュ）の原発各１基の試運転の開始も許可した。



　新設される２基は０８年９月に許可申請があり審査が続いていた。加圧水型軽水炉で発電量は各１４０万キロワット。



　韓国では原発２１基が稼働し、総発電量の約３割を占める。李明博（イ・ミョンバク）大統領は福島第１原発事故後も「わが国は１００％エネルギー輸入国であり、原発を建設し続けねばならない」と推進政策を緩めなかった。また、韓国は国際原発商戦に参入しており、０９年末にはアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）から原発を初受注。３０年までに原発８０基を輸出するという国家目標も掲げている。





(この記事は韓国（毎日新聞）から引用させて頂きました)

大人気コッチキルン（手作りラー油）！！【手作りラー油】コッチキルン50g〔（沖縄島ラー油風）... 価格：228円（税込、送料別）

豚キムチ

東京都内で、韓国・韓国語に興味のある方と交流をしたいんですが、

そういう同好会、大学のサークル、団体を教えていただけませんか？



あと、中高年の方々のために公民館などを借りて韓国語教室を開いてるようなところがありましたら教えてください



お願いします☆

（この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。）

【韓国食品|韓国冷麺】ソウル冷麺の麺【韓国食品|韓国冷麺】ソウル冷麺の麺150g 価格：95円（税込、送料別）

豚キムチ