韓国語で何て言いますか?



◯◯って、△△だよね

(例、韓国語って難しいよね)

などといったときの「って」

って韓国語で言うとどうなるのでしょうか？？

教えてください！



한국어 ???? 어

려워





- 回答 -

特にマッチングされる言葉がない気がします(^_^;)

私は韓国人ですが、逆に日本語の「って」をいつ使うか、いつも迷ってます。



「韓国語って難しいよね」の場合、

「韓国語、難しいよね」と比べて、ちょっと強調する感じですが、どうですか？



なので、韓国人としてその文章を訳したら

<한국어, 좀 어렵네>, <한국어, 진짜 어렵네> ぐらいかな（＾－＾）



逆に質問ですが（＾－＾）「韓国語って難しいよね」は

「韓国語というものは難しいよね」の略ですか？



（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）

韓国海苔ヘピョ(8切x8枚) 70袋セット【送料無料】 価格：2,980円（税込、送料込）

豚キムチ

　［映画.com ニュース］　人気スパイアクションシリーズの最新作「ミッション：インポッシブル　ゴースト・プロトコル」のファンミーティング・セレモニーが12月1日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われ、主演のトム・クルーズをはじめ、共演するポーラ・パットン、メガホンをとるブラッド・バード監督が出席。スペシャルゲストとして、本作のテレビCMのために「ミッション：インポッシブル」のテーマ曲をアレンジしたギタリストの布袋寅泰が登場し、クルーズらと約1500人の観客を前に、同曲の“HOTEI”バージョンを生披露した。



【フォトギャラリー】トム・クルーズ、布袋寅泰が登場したファン・ミーティングの模様はこちら



　今年一番の冷え込みを記録したこの日、布袋が登場すると会場のボルテージは急上昇。おなじみのメロディを疾走感あふれるロックサウンドで奏でて、ファンは拍手喝さいだ。もちろん、クルーズも大興奮。「アメイジング！」と布袋を絶賛し、「僕もロックは大好きだよ。ちょうどロック・ミュージカル映画（『ロック・オブ・エイジズ』）を撮り終えたばかりなんだ」。くしくも布袋とクルーズは同年齢で、アーティスト活動とハリウッドデビューが30年という共通点があり、この日はロックを通してすっかり意気投合していた。



　会場には、クルーズの意向で東日本大震災の被災地である福島のファンが招待され「今年、日本で大変な災害があったことは僕も承知しています。そして、勇気をもって復興に向かう姿に感動している。だからこそ、こうして日本に来ることができて、名誉をかみしめているよ」。日本には何度でも来たいと明言し「皆さんの歓迎に感謝します。みんなに笑顔になってもらうために作った映画なんだ。ドウモアリガトウ」とアピールした。



　クルーズらはファンミーティング・セレモニー及び舞台挨拶への出席をもって、ワールドツアー最初の地となった日本でのミッションを完了。そのまま、次なるプロモーションの舞台となる韓国・ソウルへと向かう予定だ。



　「ミッション：インポッシブル　ゴースト・プロトコル」は、12月16日から全国で公開。







(この記事は映画（映画.com）から引用させて頂きました)

●もつ煮込み！！プリップリッのまる腸！まったり味の煮汁！[韓国食材]（ホルモン、焼肉、焼き肉） 価格：458円（税込、送料別）

豚キムチ

韓国にある韓国の企業が海外へ商品を輸出する場合、その韓国の企業が仕入代金の消費税を還付することはできますか?

（この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。）

宮殿冷麺セット|韓国食品|韓国冷麺|グンジョン冷麺【韓国食品|韓国冷麺】グンジョン・宮殿冷麺... 価格：242円（税込、送料別）

豚キムチ

韓国批判、恥ずかしくないのですか？！画像はソウルのスラム街。韓国応援しなきゃダメやん？フジテレビやＴＢＳは偉いわ。韓国思いで





- 回答 -

韓国人は、自国の腐敗を正そうとせず、改めようとせず、自国での努力より反日国家での出稼ぎの為に、他国で稼ぐ為に、他国侵略のために、移民地と母国を繋ぐ商売の為に、せっせと移住（密入国、不法入国、不法労働が多い！）や工作活動をしていますね。



韓国系移民については、世界も厳しい目を向けています。

あまりに世界中へ移民をしている韓国人が多く、時すでに遅しの状態ですが。



米メディア、韓国人の遠征出産を問題視 「合衆国憲法の盲点を悪用」

http://www.chosunonline.com/news/20100416000053



「毎月逮捕される売春女性のうち９割が韓国人」ｂｙロス警察 韓国人女性８０００人、米国で深刻な問題‘遠征売春’ (中央日報 2006/06/21）

http://specificasia.seesaa.net/article/19621115.html

（新聞記事部分を参考にしてください）



米指導層、反韓を超え嘲弄まで OCTOBER 28, 2005 07:39

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005102854038



海外で韓国人の追放相次ぐ…最多は日本 追放理由は不法滞在、刑事犯、麻薬、性売買など2011.05.14 http://pc2chmeme.com/news/12af9803f8fae58594653a4e1d0f126a

（新聞記事部分を参考にしてください）



米国移民問題、深刻化する韓国人問題

http://temple.iza.ne.jp/blog/entry/207957/

（記事部分を参考にしてください）



米国に居住中の在外韓国人110万人のうち約21.3%である23万5000人が不法滞留者と把握されている

http://nidasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-1332.html

（新聞記事部分を参考にしてください）



世界で韓国人による不法移民滞在や不法労働などが非常に問題となり、提議されています。



オーストラリアでも集団不法滞在が問題に。

カナダで韓国人女性の入国規制（売春が多いため）

フィリピン政府が、自国の女性へ「韓国人に注意」の勧告

ニューヨークでも白タク（ぼったくりタクシー）を大規模で展開する不法労働韓国人たちが話題となりました。

また、ロサンゼルスでも日本人になりすました韓国人売春婦が大量摘発されています。

アメリカでは警察がマークしているほどです。



そして、これらの事実を揉み消し、韓国人のイメージを上げるために、韓国が必死で「ブランド委員会」や「ＶＡＮＫ」組織を使いながら、世界へ嘘と捏造、真実の揉み消しを行っているわけです。



在外韓国人の犯罪が最も多い国は、日本ということを忘れてはいけません。

また、在日韓国人のほとんどが不法入国、不法滞在、不法労働で、日本人になりすまし、日本語を使い、日本人の名前をつけて、日本へ在住している事実も、日本人は知るべきです。



（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）

韓国の辛口の源！韓国の料理には韓国の唐辛子！9000円以上で★送料無料＋プレゼント★◆冷蔵◆... 価格：1,890円（税込、送料別）

豚キムチ

　韓国大統領府の青瓦台が28日、公式ホームページで李明博大統領の日程を「日韓議員連盟代表団を接見」と表記した問題で、同国では「なぜ日本が先？」などと厳しい批判が巻き起こっている。韓国の複数メディアが30日に相次いで報じた。



　「日韓」の表記に気付いたのはあるツイッターユーザーで、29日にツイッターで「大統領の日程に『日韓議員連盟代表団を接見』と書いてあるが、なぜ韓日ではなく日韓？わが政府の国籍は日本でしょうか」と不快感を示した。



　同ツイートはあっという間にネット上に広がった。ネット上では青瓦台の「日韓」表記に非難が殺到し、修正を求める声が圧倒的だった。青瓦台は30日になって「日韓」の表記を「韓日」に修正したが、その対応が遅すぎるとしてさらに批判の的となった。



　韓国メディアは李大統領の28日午後の日程には「韓国・エチオピア首脳会談」と表記されていることに言及し、「通常国家間の会談や首脳会談では自国を先に表記し、相対国を後ろに表記する」と指摘した。その上、同表記に対するネット上での「国際的な恥さらし」「国格を下げる行為」「情けない」などの批判や皮肉を併せて紹介している。（編集担当：金志秀）





(この記事は韓国（サーチナ）から引用させて頂きました)

淡泊でさっぱりする味ソルロンタンは、韓国の代表的な料理のひとつ。牛肉と牛骨を長時間煮込ん... 価格：340円（税込、送料別）

豚キムチ