韓国語で何て言いますか?



◯◯って、△△だよね

(例、韓国語って難しいよね)

などといったときの「って」

って韓国語で言うとどうなるのでしょうか？？

教えてください！



한국어 ???? 어

려워





- 回答 -

特にマッチングされる言葉がない気がします(^_^;)

私は韓国人ですが、逆に日本語の「って」をいつ使うか、いつも迷ってます。



「韓国語って難しいよね」の場合、

「韓国語、難しいよね」と比べて、ちょっと強調する感じですが、どうですか？



なので、韓国人としてその文章を訳したら

<한국어, 좀 어렵네>, <한국어, 진짜 어렵네> ぐらいかな（＾－＾）



逆に質問ですが（＾－＾）「韓国語って難しいよね」は

「韓国語というものは難しいよね」の略ですか？



（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）

韓国海苔ヘピョ(8切x8枚) 70袋セット【送料無料】 価格：2,980円（税込、送料込）

豚キムチ