韓国旅行・留学・2012・1月より全ての入国者に顔写真・指紋について

（入国外国人指紋・顔写真確認制度）が7月より長期滞留者を対象に

実施されていました。

2012・1より

韓国に入国する全ての外国人を対象に（17歳以上）全面的に実施されると

聞きました。



どんな経緯（留学・旅行など）でも韓国に入国した時点で外国人は

指紋・顔写真がとられるという解釈でいいのでしょうか？





- 回答 -

こんにちは。ちょっと調べてみましたところ、以下のような記事がありました。



法務部は外国人指紋確認システムの第3段階構築事業として、入国する外国人の指紋と顔写真登録システムを今年中に完成させて来年(注・2012年)1月からすべての空港・港湾で外国人入国者を対象に2指(両手親指)の指紋を確認する制度も全面実施する予定。

以下は韓国語原文です。

한편, 법무부는 외국인지문확인시스템 3단계 구축 사업으로 입국하는 외국인의 지문과 얼굴정보 등록시스템을 올해 안에 완료하여 내년 1월부터는 모든 공항ㆍ만에서 외국인입국자를 대상으로 2지(양손검지)지문을 확인하는 제도도 전면 시행할 예정입니다.

http://korea.kr/newsWeb/pages/brief/partNews2/view.do?dataId=155765...



法務部は外国人諮問確認制度を昨年9月から犯罪の恐れのある外国人入国者に対して選別的に施行してきたが、今年7月からは登録外国人(注・90日以上韓国に滞在する外国人)にその範囲を拡大した。

来年(注・2012年）からは17歳未満の者、外交官とその家族など法律上の資料提供免除者を除く全ての外国人入国者が指紋と顔写真の情報収集および確認の対象に含まれることになる。このために法務部は全国の空港と港湾の入国審査台に指紋および顔写真情報確認のための装置360台を設置する計画。



以下は韓国語原文↓です。

법무부는 외국인 지문확인제도를 지난해 9월부터 우범외국인 입국자에 대해 선별적으로 시행해왔으며 올해 7월부터는 등록외국인으로 그 범위를 확대했다.

내년부터는 17세 미만자, 외교관과 그 가족 등 법률상 자료제공 의무면제자를 제외한 모든 외국인 입국자들이 지문과 얼굴정보 수집·확인 대상에 포함된다.

이를 위해 법무부는 전국 공항과 항구입국심사대에 지문 및 얼굴정보 확인 장비 360대를 설치할 계획이다.

http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011102610418229402&o...



結局、おっしゃるように2012年1月からは17歳未満または外交官とその家族などを除く韓国へ入国するすべての外国人が両手の指紋と顔写真をとられることになるようです。



（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）

★NEW！トッポキと韓国ハルサメ入りプルコギ[韓国食材] 価格：1,280円（税込、送料別）

豚キムチ

【ソウル聯合ニュース】来年の政府開発援助（ODA）事業費は前年比2000億ウォン（約135億円）増の1兆9000億ウォン規模になることが26日に決まった。

　韓国政府は同日、金滉植（キム・ファンシク）首相主宰の国際開発協力委員会を開き、来年のODA総合実施計画を決めた。

　来年のODAの事業規模を名目国民総所得（GNI）比で0．15％拡大する。無償協力では教育、農林水産、公共行政、保健などの分野を支援することを決めた。有償協力については、グリーン成長や交通、エネルギー分野などを支援する。

(この記事は韓国（聯合ニュース）から引用させて頂きました)

【送料無料】人気の韓国おつまみが勢ぞろいのおつまみバラエティーパックご飯のおかずに、お酒... 価格：2,980円（税込、送料込）

豚キムチ

韓国旅行に行く予定で、地図を見ていたのですが、google mapが韓国語表記で困っています。

日本語か英語表記を希望していますが、どうしても設定ができません。



以前同じような質問に対する回答

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6820200.html

も試してみたのですが、韓国語のままです。



設定方法があれば教えてください。

（この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。）

【韓国食品・トッポギ】プルムウォン　チーズ＆チーズトッポギ　2人前　（398g）　【韓国食品・... 価格：498円（税込、送料別）

豚キムチ

韓国人の「姓」や「名」で

3文字って無いんですか？







- 回答 -

2字姓はあるのですが…



=====

韓国の名字一覧

http://kajiritate-no-hangul.com/myouji.html



☆韓国では２字姓は、下記の8つしかありません(帰化姓は除く)



南宮 [남궁]

皇甫 [황보]

司空 [사공]

鮮于 [선우]

諸葛 [제갈]

西門 [서문]

獨孤 [독고]

東方 [동방]



=====

※今井久美雄さんのブログより引用

http://www.jakonett.com/



韓国人の姓は何種類ぐらいあると思いますか？

最近では，といっても今から10年前の2000年に，経済企画院調査統計局が姓に関する調査を行っていますが，いわゆる토착 성〈土着姓〉と呼ばれる，もともとの韓国人の姓として286種類が確認されています。



いちばん多い姓は，やはり金 [김] さんです。五大姓といって，金，李，朴，崔，鄭の順に多いのですが，同じ姓を持つからといって同じ一族というわけではありません。それぞれに本貫 [본관] があり，たとえば金さんなら285の違ったルーツの金さんがいるのです。本貫というのは，いわば先祖発祥の地というわけです。



本貫別に見た姓氏を多い順に挙げると，次のようになります。

①김해 김씨(金海金氏) 412万人

②밀양 박씨(密陽朴氏) 303万人

③전주 이씨(全州李氏) 261万人

④경주 김씨(慶州金氏) 174万人

⑤경주 이씨(慶州李氏) 142万人

⑥경주 최씨(慶州崔氏) 98万人

⑦진주 강씨(晉州姜氏) 97万人

⑧광산 김씨(光山金氏) 84万人

⑨파평 윤씨(坡平尹氏) 71万人

⑩청주 한씨(淸州韓氏) 64万人



韓国の姓氏制度は中国から伝わり，だいたい７世紀頃から使われ出しました。しかし，語感のいい姓を，われもわれもと無分別に付けてしまったのです。それで，同じ一族ではないのに同じ姓を名乗るということになってしまったそうです。



同姓が多く，社会的に区別機能がないとすれば，姓としての役割を果たせないですね。ですから，本貫と姓を組み合わせて，金海金氏 [김해김 씨] とか，慶州金氏 [경주김 씨] というようにルーツを確定するわけです。



同じ姓を持つ人で，韓国では婚姻相手はまったく他の集団から選ばなくてはならないという考えが徹底していて，最近までは民法上，互いに結婚することが許されていませんでした。しかし1997年に最高裁で「同姓同本不婚の原則は憲法違反である」という判決が出て，その後，民法が改正されました。ですから今では同姓同本どうしの男女の結婚も，問題なく出来るようになりました。しかし法的に規則が緩和されても，人々の道徳的な観念が同姓同本の婚姻を認めるようになるまでには，まだまだ時間がかかりそうです。



＊帰化姓を国家別で見ると골라낙촌치타，궐랑로즈，글로리아，알퀘아포스などのフィリピン系が145種で一番多く，次いで日本系，中国系の順です。



日本系の姓は139種類で고전(古田) ，길강(吉岡)，길성(吉成)などがあります。

2000年に行われた調査以前に帰化したものでは망절(網切) ，강전(岡田) ，소봉(小峰) ，장곡(長谷)などがあります。



そのほか中国系の姓として:노(蘆), 무(武), 악(岳), 왕(汪), 장(藏), 초(焦)など83種類があります。



また누구엔티수안(ベトナム系)， 남캉캉마(タイ系), 투비악달(バングラデシュ系)など合わせて75種類があります。



韓国語の豆知識

http://pegopa.exblog.jp/



（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）

海苔巻素材4品セット|韓国食材|海苔巻|韓国海苔巻【韓国食材|海苔巻】海苔巻素材■お得5品セッ... 価格：1,785円（税込、送料別）

豚キムチ

　【北京時事】野田佳彦首相は25日午後（日本時間同）、中国の温家宝首相との首脳会談後、記者団に対し、日中と韓国で来年に投資協定を締結した上で、早期に3カ国の自由貿易協定（FTA）交渉を開始することで合意したことを明らかにした。その上で、野田首相は「（来年中国で開かれる）日中韓サミット（首脳会議）で大きな進展があるのではないか」と期待を示した。　





(この記事は政治（時事通信）から引用させて頂きました)

素材そのものの味を引き立てて、栄養素の豊富で歯ごたえのあるアワビの風味と食感をお楽しみい... 価格：410円（税込、送料別）

豚キムチ