忍者ブログ
韓国の情報をタイムリーに発信します
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




セバスチャン・ベッテルが2年連続でタイトルを獲得し、それ以後も圧倒的な強さでレースを席巻しているにも関わらず、所属チームであるレッドブルの首脳陣はベッテルに少しばかり不満を抱いているようだ。



ベッテルは韓国GPの際、大きなリードを築いてトップで最終周回に突入。通常では、クルマのトラブルやドライバーのミスを避けるため、こういった状況ではペースを落とすのが常識になっている。しかし、ベッテルはチーム側の指示を無視して最終周にファステストラップを記録したため、首脳陣からの「お説教」を受けていた。



その2週間後、初開催となったインドGPで、ベッテルはポールポジションを獲得。決勝では終始トップを走行していたにもかかわらず、またもチームの指示を無視して最終周にファステストラップを記録した。



『Bild(ビルト)』が伝えるところによれば、チーム代表のクリスチャン・ホーナーと同チームのドライバー育成担当コンサルタントであるヘルムート・マルコはともに、ファステストラップを記録することにこだわっているベッテルを公的にも私的にも注意したという。



ホーナーはこれを認め、次のように述べている。



「彼は、われわれがそれを好ましいと思っていないことを分かってはいるよ」



イタリアの『Corriere della Sera(コリエーレ・デラ・セラ)』は、ファステストラップ記録を目標にすることが、ベッテルにとってモチベーションを維持する唯一の手段になっているのではないかと推測し、次のように書いている。



「彼はもはやライバルたちと戦っているのではなく、記録との戦いをしている」



しかし、マルコはこれを否定し、次のように語った。



「無用のリスクを冒すべきときじゃなかった。彼にそう言ったんだが、ときとして彼は耳を貸そうとしないんだ」



その一方、元F1ドライバーで、オーストリアのテレビ局『ORF』で解説者を務めるアレキサンダー・ブルツは、ベッテルがファステストラップにこだわることに対してなぜレッドブルがそれほどまでに神経質になっているのか、別の見解を持っているようだ。



「レッドブルはベッテルがクラッシュすることを心配しているんじゃない。彼らが心配しているのは、ベッテルのパフォーマンスによってほかのチームたちが、レッドブルのクルマは何かルール違反をしているのではないかとFIA(国際自動車連盟/F1統括団体)へ申し立てることだろう」



「僕にはスポーツそのものより、政治的な不安があるように見えるね」





(この記事はモータースポーツ(TopNews)から引用させて頂きました)



豚キムチ

PR

Windows 98を使用しています。韓国語のサイトを見たり、できれば入力もしたいと思っているのですが何をダウンロードすればよいのか迷っています。韓国語パックと韓国語IMEというのを見つけたのですが何が違うんでしょうか?教えてください。よろしくお願いします。



- 回答 -

ここにアクセスしてみて下さい。

韓国語のヤフーです。

http://kr.yahoo.com/

韓国語が読めるような環境にするために

ダウンロードしますか?って聞いてきますので

指示通りに。



あと、ハングル入力のためには

OSが98の場合は、韓国語IMEを

ダウンロードしなくてはいけません。



ウインドウズ・アップデートの機能から

出来ますよ。

(この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。)



豚キムチ


韓国経済と日本経済では、どちらが危ないですか?





- 回答 -

その国の経済力と国際的な信用力は通貨によって評価されます。その国の経済が強ければ買われ悪ければ売られます。例えば現在ヨーロッパではギリシャやポルトガルが経済破綻寸前です。当然これらの国の通貨は下落しています。ところが日本の場合は

この未曾有の大震災にもかかわらず円が上昇しています。これは何を意味しているかと言うと外国の投資家が日本の経済力や技術力の強さを確信して円を買っているからです。つまり日本の将来を買っているのです。では韓国の場合はどうか?ウオンはこの3年で40%近くも下落しています。ウオン安の恩恵を受けてサムスンのTVやヒュンダイの自動車は売れていますが韓国民はその恩恵を殆ど受けていません、食料やガソリン価格の高騰で家庭は借金に苦しみ、銀行は破たんが相次いでいます。韓国人のGDPも下がり続けています。一見危ないように見えても日本は足腰が強く、韓国は輸出が好調で大丈夫なように見えても非常に危険な状態にあります。また韓国の場合日本や外国からの借金が膨大です、この支払に追われています。破綻して再びIMFの管理下に

入ってもおかしく無い状況に有ります。



(この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました)



豚キムチ


 北朝鮮の拉致被害者・横田めぐみさん(行方不明時13歳)の娘、キム・ヘギョンさん(24)が結婚したとみられることを、めぐみさんの両親が明らかにした。母、早紀江さん(75)は「年ごろだからそろそろかと思っていた。会ってお祝いを言うこともできないが、どうか幸せになってほしい」と話した。



 4日ほど前、国会議員から情報が寄せられたという。両親によると、ヘギョンさんはコンピューター関係の大学院を卒業した後、就職していた。結婚相手については不明という。ヘギョンさんは、めぐみさんと結婚した韓国人拉致被害者の男性との間に87年9月に生まれたとされている。めぐみさんの両親とヘギョンさんとの面会は実現しておらず、02年に一度だけ出した手紙の返事もないという。【合田月美】





(この記事は社会(毎日新聞)から引用させて頂きました)



豚キムチ


10歳年上の韓国人の彼氏の誕生日に韓国語で

手紙を書きたいので訳お願いします!!



「誕生日おめでとう! オッパ本当に大好き!!

産まれてきてくれてありがとう!

距離は遠いけどこれからもよろしくお願いします。」



* できれば韓国っぽい表現で訳つけてお願いします。 *



- 回答 -

こんにちは、韓国に住んでる韓国人のitgirl_vogueと申します。



생일축하해! 오빠정말좋아해!

태어나줘서 고마워!

거리는 멀지만 앞으로도 잘부탁합니다.



このくらいです。韓国に手紙が届けるように^^

ちなみに、海外に送る手紙は郵便局に直的にきて送るほうが良く届けると知ってます。

(この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。)



豚キムチ