×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
韓国とハングルと漢字について
ニュースで韓国の国会の催涙弾の事件が放送されていました。
その映像で議長席に「議長」と漢字で書かれている表札(?)が
写っていました。
韓国の文字と言えば記号のようなハングルだと思っていましたが、
韓国では漢字も普通に使われているのでしょうか。
ハングルと漢字の関係はどのようなものなのでしょうか。
ご存知の方、教えてください。
- 回答 -
日本語のひらがなと漢字の関係のようなものです。
韓国も漢字文化圏ですので、「議長」のような漢字語が韓国語の単語には多くあります。
もちろん固有語には漢字は使われません。
ただし、日本のように漢字を使用する頻度は高くなく、一度は政策で漢字使用が廃止(1970年)されたので
漢字教育を受けていない世代もあり、その後復活したあとも学校教育でもたいして漢字学習に時間を割いていないため
韓国人には漢字があまり読めない・書けない人も多いです。
ということで通常は、漢字で書けるものも含めてハングルだけで表記しているのです。
「漢字がわかる」というのは教養のようなものではないかと思っています。
（参考）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AB%E3%81%8A%E...
日常的に「仮名漢字交じり」で韓国語を書くことはありませんが、
同音異義語がハングルだけでは表せないので、ハングルのあとに括弧書きで漢字を添えることはよくあります。
例として今日のニュースを見てみると、비상(飛上)、소국(小國)が同音異義語が紛らわしいため、括弧書きされてます。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=023&aid=0...
（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）
豚キムチ
ニュースで韓国の国会の催涙弾の事件が放送されていました。
その映像で議長席に「議長」と漢字で書かれている表札(?)が
写っていました。
韓国の文字と言えば記号のようなハングルだと思っていましたが、
韓国では漢字も普通に使われているのでしょうか。
ハングルと漢字の関係はどのようなものなのでしょうか。
ご存知の方、教えてください。
- 回答 -
日本語のひらがなと漢字の関係のようなものです。
韓国も漢字文化圏ですので、「議長」のような漢字語が韓国語の単語には多くあります。
もちろん固有語には漢字は使われません。
ただし、日本のように漢字を使用する頻度は高くなく、一度は政策で漢字使用が廃止(1970年)されたので
漢字教育を受けていない世代もあり、その後復活したあとも学校教育でもたいして漢字学習に時間を割いていないため
韓国人には漢字があまり読めない・書けない人も多いです。
ということで通常は、漢字で書けるものも含めてハングルだけで表記しているのです。
「漢字がわかる」というのは教養のようなものではないかと思っています。
（参考）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AB%E3%81%8A%E...
日常的に「仮名漢字交じり」で韓国語を書くことはありませんが、
同音異義語がハングルだけでは表せないので、ハングルのあとに括弧書きで漢字を添えることはよくあります。
例として今日のニュースを見てみると、비상(飛上)、소국(小國)が同音異義語が紛らわしいため、括弧書きされてます。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=023&aid=0...
（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）
 韓国産きざみ味付けのり 【輸入食材・輸入食品】 |
豚キムチ
PR
日本代表のソフトバンクはアジアシリーズの先発ローテーションを固めた。
予選リーグでは２５日の統一戦に大場、２６日のサムスン戦に山田、２７日のパース戦に岩崎が先発予定。２９日の決勝に進んだ場合は、今回の遠征メンバーではエース格になる今季１４勝の摂津を投入する。
予選リーグの鍵となる韓国戦で先発する山田は「日本シリーズでは得たものがたくさんあった。アジアシリーズでは勝ちにこだわった投球をしたい」と闘志満々。初のアジア王者に向け、主軸として期待が懸かる松田は「今年は最後の最後までホークスが勝ちます」と元気が良かった。
(この記事は野球（スポニチアネックス）から引用させて頂きました)
豚キムチ
予選リーグでは２５日の統一戦に大場、２６日のサムスン戦に山田、２７日のパース戦に岩崎が先発予定。２９日の決勝に進んだ場合は、今回の遠征メンバーではエース格になる今季１４勝の摂津を投入する。
予選リーグの鍵となる韓国戦で先発する山田は「日本シリーズでは得たものがたくさんあった。アジアシリーズでは勝ちにこだわった投球をしたい」と闘志満々。初のアジア王者に向け、主軸として期待が懸かる松田は「今年は最後の最後までホークスが勝ちます」と元気が良かった。
(この記事は野球（スポニチアネックス）から引用させて頂きました)
 韓国惣菜青唐辛子の辛味漬け和え 190g韓国食品・惣菜 |
豚キムチ
民主党は韓国の味方で韓国人や在日朝鮮人が喜び
日本が元の自民党政権に戻ると韓国人や在日政権は嫌がりますか？
（この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。）
豚キムチ
日本が元の自民党政権に戻ると韓国人や在日政権は嫌がりますか？
（この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。）
 【韓国のり】【韓国食品】【最終処分】宗家のり【大1缶100g】 【韓国海苔】 賞味期限：2011年... |
豚キムチ
韓国が嫌いになったきっかけ＆理由って？
私の場合は大学生くらいまでは「ああ、あの近い国ね」位の認識だったのですが、いつの間にか大嫌いになっていました^^；
無関心→意識してる（悪い意味で）って感じです。
小学生のころ隣の席の子が在日って聞いて「へぇ！韓国人なんだ！」と好意的に見ていた自分が信じられない位です。
多分嫌いの原因はネットを初めてからだと思いますけど、
嫌いの理由は
・在日がウザい（帰れ！）
・人間性が無理（発狂しているんじゃないかと思う）
・偽造、捏造、パクリしてもウリナラマンセー
・異常な程の竹島と日本海へのこだわり
・日本にいちゃもんつけるのが生きがい！って感じが見え見えなところ
・いつもいつまでも謝罪と賠償
・厚顔無恥
・被害妄想がすごい
等々です。
周りの友達（20代）や家族に韓国ってどう思う？と聞いても殆ど「気持ち悪い」「うっとうしい」「消えて無くなってほしい」という否定的な答えが返ってきました・・・
本当に韓流ブームというものが存在したのかどうかも怪しい感じです^^；東方なんとかっていうグループが日本で人気だ！ってどこかで見たんですが本当ですか？
こんな考え方してるとネット右翼という呼び方をされてしまうんでしょうか？
また、韓国が嫌いっていう人は何がきっかけで嫌いになりましたか？良ければ教えて下さい。
- 回答 -
私の身の回りに韓国人はいないので、彼らがどのような民族なのかは実際に確かめられません。ただ、直接の知り合いではありませんが、知人の友人の経験談を記載させて頂きます。
その日本女性は、二年ほど前にソウルで働いていました。そちらでの仕事が決まったのが渡航三ヶ月前だったので、急いでハングルを学びましたが、短期間すぎたのでなかなか上手くはなりませんでした。韓国に反日感情があることは知っていたけれど、以前観光で訪れた時はとても好意的であったので、特に気にもしてなかったのです。
職場は彼女をのぞいて、全員が韓国人。彼女は最初、なぜ同僚たちは自分の名前を呼んでくれないのかと不思議に思っていました。まあ、彼らから呼ばれる時はいつも同じ単語だったので、「愛称のようなもので呼んでいるのかな」と思っていたそうです。なぜなら彼らは仕事場だけでなく、外でも陽気にその単語で彼女を呼んでいたからです。
しかしハングルが上達し、TVや新聞などが理解できてくるにつれ、自分の置かれている立場も理解できてきました。彼女を呼ぶのに使っていた単語は、日本では口にするだけで人間性を疑われるような差別用語だったのです。韓国人だらけの大道りで侮辱用語で呼ばれ、笑顔で返事をしていた彼女は、彼らにとってさぞかし面白い見世物だったのでしょう。
そのことに抗議をすると、「チョッパリ（日本人）のくせに逆らうとは何事だ！」といきなり拳で殴りつけられた挙句、鼻血を出して倒れこんだ彼女を、皆で腹を抱えて笑ったそうです。以降、今まで薄々感じていた嫌がらせが本格的な差別へ変化しました。事ある事に訳のわからない理由で傷つけられ、笑い者にされ、低脳な犬！と嘲られ続けました。（韓国で「犬」は最大級の侮辱用語）
そうして彼女は韓国の実像を知ることになるのですが、国家を挙げての異様な反日教育には特に恐怖を感じたそうです。一番衝撃だったのは、国家が捏造した歴史を国民が本気で信じ、日本人は殺すに値する卑劣な民族だと思っていることでした。
日本で放映された韓流ドラマは韓国では人気がなく、現地で人気のあるドラマと言えば、悪者の日本人が死ぬか殺されるかしている内容のものばかり。日本で大人気の韓流スターたちはほぼ全員が韓国各地で反日イベントを行い、「日本は世界から嫌われているクズの集まり」「独島は韓国のもの」などと嘘八百の演説をしています。来日時に「ニホンノミナサン、アイシテマス」と言ったその口で。
つまり韓国人は、金になるから日本人観光客には愛想よくするし、金になるから韓流スターはファンに笑顔を向けるということです。
彼女は多分言っても無駄だろうと思いつつ、「韓国の歴史は間違っている。でも日本人の私の言葉は信じてもらえないだろうから、ネットや他国の歴史書で調べてみて欲しい」と言ってみましたが、「優秀な我々が間違っているはずがない！」と大激怒。その後も延々と罵倒され、「日本のような卑しい国家は消滅すればいい！消滅させるために、我々は戦争してもいい」とまで言わる始末。
頭にきた彼女は、「日本は戦争放棄してるけど、もし日本が韓国に、負債の即時全額返済を要求したらどうなると思ってるの？そうなったら、戦う以前に国が立ち行かなくなって滅びるのは韓国でしょ。韓国の信用度じゃどこも負債を肩代わりしてくれるとこなんてないんだから」と正論を返した途端、言葉に詰まった韓国人にまたしても殴られました。
更に酷いのはは、「チョッパリの犬が我々を愚弄するべく、とんでもない嘘をつく」という話を周囲に広めた為に、身の危険を感じるほどの差別にさらされたそうです。
結局、心身ともに傷ついて帰国した彼女ですが、身に染みてわかったことは、「韓国人は女性に平気で手を上げ、聞く耳を持たず、集団で寄ってたかって人を吊るし上げる民族。謙虚さや思いやりを美徳とする日本人とは、根源的なものが異なりすぎて、どこまでいっても相容れないし、理解し合えるはずもない」ということ。
そもそも韓国は、過去から現在に至るまで、何度も何度もそれこそ何度も、日本に窮地を救ってもらいながら、恩を忘れて裏切った挙句、歴史を捏造し、異常な反日教育を続けてるような民族。そして再び困窮すると、日本にたかりにくる乞食精神の持ち主。（まさにノムヒョンはその代表だった）
このようにどこまでも恥知らずな韓国人を好きになれと言う方が難しいと思います。
（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）
豚キムチ
私の場合は大学生くらいまでは「ああ、あの近い国ね」位の認識だったのですが、いつの間にか大嫌いになっていました^^；
無関心→意識してる（悪い意味で）って感じです。
小学生のころ隣の席の子が在日って聞いて「へぇ！韓国人なんだ！」と好意的に見ていた自分が信じられない位です。
多分嫌いの原因はネットを初めてからだと思いますけど、
嫌いの理由は
・在日がウザい（帰れ！）
・人間性が無理（発狂しているんじゃないかと思う）
・偽造、捏造、パクリしてもウリナラマンセー
・異常な程の竹島と日本海へのこだわり
・日本にいちゃもんつけるのが生きがい！って感じが見え見えなところ
・いつもいつまでも謝罪と賠償
・厚顔無恥
・被害妄想がすごい
等々です。
周りの友達（20代）や家族に韓国ってどう思う？と聞いても殆ど「気持ち悪い」「うっとうしい」「消えて無くなってほしい」という否定的な答えが返ってきました・・・
本当に韓流ブームというものが存在したのかどうかも怪しい感じです^^；東方なんとかっていうグループが日本で人気だ！ってどこかで見たんですが本当ですか？
こんな考え方してるとネット右翼という呼び方をされてしまうんでしょうか？
また、韓国が嫌いっていう人は何がきっかけで嫌いになりましたか？良ければ教えて下さい。
- 回答 -
私の身の回りに韓国人はいないので、彼らがどのような民族なのかは実際に確かめられません。ただ、直接の知り合いではありませんが、知人の友人の経験談を記載させて頂きます。
その日本女性は、二年ほど前にソウルで働いていました。そちらでの仕事が決まったのが渡航三ヶ月前だったので、急いでハングルを学びましたが、短期間すぎたのでなかなか上手くはなりませんでした。韓国に反日感情があることは知っていたけれど、以前観光で訪れた時はとても好意的であったので、特に気にもしてなかったのです。
職場は彼女をのぞいて、全員が韓国人。彼女は最初、なぜ同僚たちは自分の名前を呼んでくれないのかと不思議に思っていました。まあ、彼らから呼ばれる時はいつも同じ単語だったので、「愛称のようなもので呼んでいるのかな」と思っていたそうです。なぜなら彼らは仕事場だけでなく、外でも陽気にその単語で彼女を呼んでいたからです。
しかしハングルが上達し、TVや新聞などが理解できてくるにつれ、自分の置かれている立場も理解できてきました。彼女を呼ぶのに使っていた単語は、日本では口にするだけで人間性を疑われるような差別用語だったのです。韓国人だらけの大道りで侮辱用語で呼ばれ、笑顔で返事をしていた彼女は、彼らにとってさぞかし面白い見世物だったのでしょう。
そのことに抗議をすると、「チョッパリ（日本人）のくせに逆らうとは何事だ！」といきなり拳で殴りつけられた挙句、鼻血を出して倒れこんだ彼女を、皆で腹を抱えて笑ったそうです。以降、今まで薄々感じていた嫌がらせが本格的な差別へ変化しました。事ある事に訳のわからない理由で傷つけられ、笑い者にされ、低脳な犬！と嘲られ続けました。（韓国で「犬」は最大級の侮辱用語）
そうして彼女は韓国の実像を知ることになるのですが、国家を挙げての異様な反日教育には特に恐怖を感じたそうです。一番衝撃だったのは、国家が捏造した歴史を国民が本気で信じ、日本人は殺すに値する卑劣な民族だと思っていることでした。
日本で放映された韓流ドラマは韓国では人気がなく、現地で人気のあるドラマと言えば、悪者の日本人が死ぬか殺されるかしている内容のものばかり。日本で大人気の韓流スターたちはほぼ全員が韓国各地で反日イベントを行い、「日本は世界から嫌われているクズの集まり」「独島は韓国のもの」などと嘘八百の演説をしています。来日時に「ニホンノミナサン、アイシテマス」と言ったその口で。
つまり韓国人は、金になるから日本人観光客には愛想よくするし、金になるから韓流スターはファンに笑顔を向けるということです。
彼女は多分言っても無駄だろうと思いつつ、「韓国の歴史は間違っている。でも日本人の私の言葉は信じてもらえないだろうから、ネットや他国の歴史書で調べてみて欲しい」と言ってみましたが、「優秀な我々が間違っているはずがない！」と大激怒。その後も延々と罵倒され、「日本のような卑しい国家は消滅すればいい！消滅させるために、我々は戦争してもいい」とまで言わる始末。
頭にきた彼女は、「日本は戦争放棄してるけど、もし日本が韓国に、負債の即時全額返済を要求したらどうなると思ってるの？そうなったら、戦う以前に国が立ち行かなくなって滅びるのは韓国でしょ。韓国の信用度じゃどこも負債を肩代わりしてくれるとこなんてないんだから」と正論を返した途端、言葉に詰まった韓国人にまたしても殴られました。
更に酷いのはは、「チョッパリの犬が我々を愚弄するべく、とんでもない嘘をつく」という話を周囲に広めた為に、身の危険を感じるほどの差別にさらされたそうです。
結局、心身ともに傷ついて帰国した彼女ですが、身に染みてわかったことは、「韓国人は女性に平気で手を上げ、聞く耳を持たず、集団で寄ってたかって人を吊るし上げる民族。謙虚さや思いやりを美徳とする日本人とは、根源的なものが異なりすぎて、どこまでいっても相容れないし、理解し合えるはずもない」ということ。
そもそも韓国は、過去から現在に至るまで、何度も何度もそれこそ何度も、日本に窮地を救ってもらいながら、恩を忘れて裏切った挙句、歴史を捏造し、異常な反日教育を続けてるような民族。そして再び困窮すると、日本にたかりにくる乞食精神の持ち主。（まさにノムヒョンはその代表だった）
このようにどこまでも恥知らずな韓国人を好きになれと言う方が難しいと思います。
（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）
 【韓国食品・韓国のり】イェマッ ごま油味付けのり・海苔 【全形】（韓国海苔・韓国のり） |
豚キムチ
K-POPヴォーカルグループ・2AMが2012年1月11日にリリースする日本デビューシングル「Never let you go ～死んでも離さない～」に、久保田利伸の名曲「Missing」のカヴァーが収録されていることが明らかになった。
【その他の写真】2AMと同じ企画から生まれたダンスグループ・2PMが、今年5月、一足先に日本デビュー
11月9日に発売された韓国1st Albumの日本仕様版『Saint o’clock ～JAPAN SPECIAL EDITION～』が、オリコンデイリーランキングで初登場3位にランクインするなどデビュー前から既に話題となっていた2AM。
そんな彼らが来年1月にリリースする日本1stシングルには、韓国史上最大の335万ダウンロードを記録した大ヒット曲「死んでも離さない」の日本語歌詞ヴァージョンに加え、メンバーのチャンミンが好きなアーティストの筆頭に上げるほど敬愛している久保田利伸の代表曲「Missing」のカヴァーを収録。2AMは4月に発売された福山雅治ベストアルバム『「THE BEST BANG!!」-ASIA LIMITED BANG!!-』の中で「最愛」をカヴァーした際にも高い評価を受けており、歌唱力に定評ある彼らがバラードの名曲をどのように歌いこなすのかに注目が集まっている。
なお2AMは、2012年1月24日(火)愛知県芸術劇場を皮切りに東名阪ツアー『2AM 1st JAPAN TOUR “Never let you go”』を開催することも決定。チケットは12月17日(土)に一般発売がスタートする。
【リリース情報】
日本デビューシングル「Never let you go ～死んでも離さない～」
2012年1月11日(水)リリース
[収録曲]※全パッケージ共通
1.Never let you go ～死んでも離さない～
2.笑ってあげられなくてごめん
3.Missing
4.Never let you go ～死んでも離さない～(without main vocal)
5.笑ってあげられなくてごめん(without main vocal)
■初回生産限定盤A(CD＋DVD)：BVCL-298～299／￥1800（tax in）
DVD：MUSIC VIDEOS
1.Never let you go ～死んでも離さない～(Japanese ver.)
2.死んでも離さない (Korean ver.)
＊デジパック仕様
＊「トレーディングカード」1枚ランダム封入
■初回生産限定盤B(CD)：BVCL-300／￥1600（tax in）
＊撮り下ろし未公開写真満載32Pフォトブック付き
＊「トレーディングカード」1枚ランダム封入
■通常盤初回仕様限定盤(CD)：BVCL-301／￥1200（tax in）
＊「トレーディングカード」1枚ランダム封入(全5種予定)※初回仕様限定盤のみ
【ツアー情報】
『2AM 1st JAPAN TOUR “Never let you go”』
料金：全席指定 8,500円(税込)
チケット一般発売：12月17日（土）AM10:00～
[日程]
1/24(火)愛知・愛知県芸術劇場
1/26(木)東京・Bunkamura オーチャードホール
1/27(金)東京・Bunkamura オーチャードホール
1/29(日)大阪・梅田芸術劇場
(この記事は音楽（リッスンジャパン）から引用させて頂きました)
 【送料無料】韓国のスタミナ食が勢揃い！韓国スタミナセット【送料無料】【smtb-T】【YDKG-t】 |
豚キムチ