韓国語を覚えた方に質問です。韓国語を勉強した時、どのように覚えましたか？何日ぐらいで覚えられるものなのでしょうか？（ハングル語や会話）





- 回答 -

私がやってきた方法です。

文字の読み方は１週間で読めるようになりましたが、

（勿論、読めるだけで意味はわからず）

スラスラと読めるようになったのは何年も経ってからです。



１．数字の読み方をしつこく練習。

２．ハングル文字を仮名書きするのは絶対厳禁。

３．文字だけ見ていると発音が惑わされるので、

初めのうちは、やたら文字だけ見るようなことは避ける。

文字の習得は後回しにした。

４．できるだけ本当の発音を聞く。（特に初期）

５．覚えようという意識ではなく、

その言い方が自然に身に付くように、

繰り返し映画などを見ていた。

６．好きな歌を探して何度も繰り返し聞いていた。

７．できる限り韓国へ行った。

そして看板などの文字を歩きながら片っ端から読んでいた。

（いつもひとりで行っていたので、しゃべらざるをえない状況にした）

９．できる限り身の回りに韓国に関する物を増やし、

文字が書いてあるようなものを目に付く所に置いていた。

１０．辞書は肌身離さず。

（値段は高いが、「小学館」の辞書を使う。これしかない！）

１１．韓国へ行った時には、日本人がよく行く地域には行かない。

（すぐ日本語で勧誘してくる店の人がいるので）

１２．少しでもいいから毎日必ず韓国語に接するように努力。

（と言いながら、私はこれができなかった）

１３．教えて貰うなら、初めのうちはネイティブ韓国人に。

１４．ある程度わかるようになってきたら、

何人であろうと関係なく、

日本語と韓国語にきちんと両方精通している人に教えてもらう。

しかし、これは難しいと思う。そういう人は少ない。

だがそうしないと、何故このような言い方をするの？

とかいうこちらの質問に答えられない。

（何語でもそうですが、あたりまえと思って、

考えたこともない事柄がたくさんあるからです）

１５．「自分はなかなかうまくできない」などと考えるのは厳禁。

（こういう人は多いのですが、そんなこと考えても

なんのプラスにもなりません。

もし周囲で同様に学習している人が

聞いたら、さらに落ち込ませるだけなので、

そう思っても言わないで。）

１６．言語は生きています。単なる言葉としてではなく、

その国の文化習慣の理解がなければ変な覚え方に

なってしまいます。それを理解していれば覚えやすいし、

同時に日本の文化習慣がよくわかります。

（何人であれ、意外に自分の国のことって、

きちんと理解してないということがわかってくる）

よくある話ですが、外国語を習うと

まず日本語がわかってくると言う人が多くいます。



以上、私の場合はこんな感じでした。

多くの方が、「何年かかりましたか？」とか聞いてこられます。

お気持ちはよくわかりますが、「人によって違う」

としか答えようがありません。

学習の仕方も千差万別、その人にとって得手不得手も

当然あるわけですから、早く覚える人もいれば、

努力しているのになかなかできない人もいます。

私の最大のポイントは「諦めなかった」ことです。

いくら優秀でも、「何日で」という速さの人はいないと思いますが・・・。

私は自分が語学などとてもできるとは思ってませんでした。

随分長くかかったわりには、今もたいしたことはありません。

質問者様に、私のやり方がふさわしいかどうかもわかりませんが、

ご参考になれば幸いです。



（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）

イニスフリー　オリーブリアル　少女時代ユナさん愛用保湿クリーム乾燥肌、年齢肌対策に！イニ... 価格：2,310円（税込、送料別）

豚キムチ