韓国の企業と日本語での契約を締結します。

その文面の中で「韓国」をどう表現するか悩んでいます。

「大韓民国」では（４文字ですが）大仰な感じがしますし、「イギリス」を「グレートブリテンおよび…」と表現しているものはみたことがありません。

かといって「韓国」は略称ですので、失礼だととる人もいるかもしれません。

念の為、「大韓民国」でいこうと思っていますが。



あと、言語は「韓国語」でいいんですよね。（ここのカテゴリもそうですが）

韓国語は朝鮮語の別名で、朝鮮語が本式だという考え方もありますし、一部にはコリア語という表現もあるようです。

（ちなみに「ハングル語」が間違いなのは理解しています。）

よろしくお願いします。

（この記事は「教えてgoo!」より引用させて頂きました。）

9000円以上で★送料無料＋プレゼント★ヤンバン海苔お弁当用「8個入り」×24袋【1BOX】■韓国食... 価格：3,478円（税込、送料別）

豚キムチ